译文《岳飞治军》文言文翻译和原文如下：“帝初为飞营第，飞曰：‘敌未灭，何以家为？’或曰：‘天下何时太平？’飞曰：‘文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！’”皇帝当初要为岳飞营造宅第，岳飞推辞说：“敌人还没有消灭，怎么能安家呢？”有人问岳飞：“天下什么时候可以称为太平？”岳飞回答说：“当文官不爱钱财专心为民谋利，武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候，天下就太平了。”
原文
帝初为飞营第，飞曰：敌未灭，何以家为？或曰：天下何时太平？飞曰：文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！皇帝当初要为岳飞营造宅第，岳飞推辞说：敌人还没有消灭，怎么能安家呢？有人问岳飞：天下什么时候可以称为太平？岳飞回答说：当文官不爱钱财专心为民谋利，武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候，天下就太平了。
【注释】①休舍：休整。②课：督促。③束刍：捆扎喂牲口的草料。④徇：xùn，示众。⑤戍：防守。⑥问劳：慰劳。⑦颁犒：朝廷发下来的犒赏物品。
发愤图强的文言文？
《满江红·写怀》宋/岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。！
名将名言？
古诗有云：“伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关；莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。”马援，东汉大将，官拜伏波将军，他是千古中国军人的楷模。他一生南征北战，从来不求回报，只求国家安康。曾有人劝他，你老了，该到怡儿弄孙的时候了。但是马援却壮言：男兒要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。他平定交趾、乌桓、西羌等民族的叛乱，最终因年老死于前线，实现了他马革裹尸的梦想。
对于一个军人来说，最好的归宿就是死于战场，就是死于战争中最后一颗子弹。马伏波，真乃我大汉民族最优秀的军人之一。
名将霍去病，马援都说过很多慷慨激昂的名言，举几个著名的:
霍去病:匈奴未灭，何以家为。
马援：男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧黙上在儿女子手中邪？”
太史慈：“大丈夫生于乱世，当带三尺剑立不世之功
岳飞:靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。
项羽:某自起兵，时年八岁，所击者破，所当者催，天亡我楚，非战之最。
反抗的文言文？
满江红〔岳飞〕
怒发冲冠，凭阑处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮同激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪，臣子憾，何时灭。驾长车踏破，贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉笑谈喝饮匈奴血。待从头，收拾旧山河。朝天阙。